W numerze:
Str. 2 Kalendarium
Str. 2-3 Wiadomości z Pożowskiej
– XXXIV Sesja Rady Gminy Końskowola
Str. 4-7 Wydarzenia, zaproszenia
– Piknik sportowo-integracyjny „Powitanie Jesieni” (uczestniczy pikniku)
– Międzynarodowy Dzień Seniora
– Pielgrzymi z Końskowoli u Matki Bożej Bolesnej w Licheniu (S. Skwarek)
– Smakując musy, konfitury, syropy i płatki róż… (D. Chyl)
– KGW we Wronowie na XXII Święcie Jesieni w Kazimierzu (R. Lipnicka)
– Listopadowe rozmyślania nad przemijaniem… (Ks. E. Szurma)
Str. 8-11 Co w GOK-u piszczy
– Festyn na zakończenie projektu profilaktycznego „Moc w Kobiecie” (Redakcja)
– Festiwalowy wrzesień ODGK (K. Dąbrowski)
– Życie z książką i różą (T. Dymek)
– Życzenia dla Pani T. Dymek (M. Dudzińska)
– Dzień Podziemnego Państwa Polskiego
Str. 12 Twórczość naszych czytelników
– Matka (B. Kowalik)
– Nasza rzeka (Z. Gogacz)
Str. 13-15 Wieści ze szkolnej ławy
– SP w Chrząchowie
„Podaj łapę” (uczniowie klasy III wraz z wychowawcą)
Warsztaty w Muzeum Wsi Lubelskiej (J. Borucka, J. Duda, B. Ratus)
Wycieczka do Puław (B. Ratus, M. Kulińska)
– Wspólna wycieczka klas piątych (Organizatorzy)
– SP w Końskowoli – Kącik sienkiewiczowski
W Strefie Wysokich Lotów w Lublinie (W. Hankała kl. VII b, A. Lewtak kl. VII c)
„Przerwa na czytanie” – bicie rekordu w czytaniu na przerwie (D. Chyl, M. Czarnowska)
Str. 16-17 Sport w gminie (P. Suszek)
– Wywalczony punkt w potyczce z wiceliderem
– Tylko punkt po remisie w doliczonym czasie gry
– Zwycięstwo z Lewartem Lubartów
– Dublet Drzazgi dał cenne trzy punkty w starciu z Zawiszą Garbów
– Trampkarze w Lidze Wojewódzkiej
Str. 18-24 Droga do medalu olimpijskiego
– Rozmowa z Malwiną Kopron (A. Pytlak)
Str. 25-27 Kobiety Końskowoli
– Maria Zofia z Sieniawskich Czartoryska (K. Pyzel)
Str. 27 Z Żałobnej Karty
