W numerze:
Str. 2 W numerze:
– Plener malarski art. s.12-13
– Motoryzacyjna pasja… art. s. 7
– Końskowolanie reprezentują Polskę art. s. 9
– Sobótkowe tradycje przypomniane art. s. 4
Str. 3 Wiadomości z Pożowskiej
– XXII Sesja Rady Gminy Końskowola
– Ogłoszenie (wnioski o przyznanie pomocy materialnej o charakterze socjalnym)
Str. 3 Informacja na temat Dożynek Powiatowych
Str. 4 Prośba o dostarczanie materiałów do wrześniowego numeru Echa Końskowoli (A. Brzozowska)
Str. 4 Zachęcamy do korzystania z bezpłatnych usług Punktu Porad Prawnych
Str. 4 Sobótkowe tradycje – przypomniane (R.)
Str. 4 Dzień Otwartych Drzwi w Lubelskim Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Końskowoli (A. Brzozowska)
Str. 4 A za granicami gminy… Osiągnięcia naszej orkiestry dętej (A. Ziółek)
Str. 5 Alternatywa wobec uzależnień i przemocy (I. Stochmal)
Str. 6 Końskowolskie widoki i intrygujące strachy… Wernisaż Jolanty Wawer (E. Urbanek)
Str. 6 Gmina Końskowola – w eterze (R.)
Str. 7 Motoryzacyjna pasja… (A. Brzozowska)
Str. 8 In vitro nie jest dla ludzi (ks. A. Bab)
Str. 8 Gminni prymusi
Str. 9 Końskowolanie reprezentują Polskę – Damian Gębal w Kadrze Narodowej (A. Brzozowska)
Str. 10 Z pielgrzymkowego szlaku (ks. Piotr Sz.)
Str. 11 Nasi warszawiacy i ich różany azyl…(rozmowa z J. i J. Pruchniak – A. Brzozowska)
Str. 12-13 XV Święto Róż w Gminie Końskowola (A. Brzozowska, K. Kosmala)
Str. 14-15 Motocyklem do Maryi (K. Bartuzi)
Str. 15 Motocyklista na drodze! (K. Bartuzi)
Str. 16 Drugi tomik poezji Piotra Przygodzkiego – zapraszamy do lektury! (R.)
– W ciszy (P. Przygodzki)
Str. 16 Wakacyjne po…czytanie! (M. Fijoł)
Str. 17-19 Wieści ze szkolnej ławy
– Pierwszy dzień wakacji kl. II z Pożoga na Roztoczu (B. Kowalik)
– Szkoła Podstawowa im. M. Konopnickiej w Chrząchowie:
Rowerkiem po Roztoczu (T. Stefański)
Szlakiem ginących zawodów (E. Butryn)
– Zestaw interaktywny dla szkoły w Chrząchowie (B. Ratus)
Str. 20 Kącik Gimnazjalisty
– Wycieczka w Pieniny (A. Kozak i N. Siwiec kl. II c, (D. Litwińska kl. III B)
– Uczniowie Gimnazjum w Końskowoli z najlepszymi wynikami w nauce w roku szkolnym 2011/2012
Str. 21 Sport (T. Owczarz)
Str. 22 Biblioteka proponuje
– Komputerowy kurs angielskiego w bibliotece (B. Rybaniec)
Str. 22 Z poezji Henryka Sułka…
– Wagary
– Przygody Józka
Str. 22 Z żałobnej karty
Str. 23 Wyprawy uczniów z Chrząchowa art. s. 18-19 (zdjęcia), Nasi warszawiacy i ich różany azyl art. s. 11 (zdjęcia)
(Wkładka: XV Święto Róż)
