W numerze:
Str. 2 W numerze
Str. 2 Wakacyjni solenizanci
Str. 2 „Lato” (Z. Spasówka)
Str. 2 „Lipiec” (J. Pocek)
Str. 2 Przysłowia ludowe na lipiec i sierpień
Str. 3 Wiadomości z Pożowskiej (B. F.)
Str. 4 Problemy Gmin Ziemi Puławskiej (S. B.)
Str. 4 Targi Rolno-Spożywcze Rolpol’97 w Końskowoli (dok)
Str. 5 O telekomunikacji w Gminie Końskowola i jej rozwoju w najbliższym czasie – mówi S. Popiołek
Str. 6 Wspomnienia ze spotkania z Ojcem Świętym (E. U.)
Str. 7 Mamy nową Miss (rozmowa z A. Kłopot – B. Furtak)
– Nagrody dzięki sponsorom
– Podziękowanie
Str. 8-9 Dni Końskowoli ’97 (B. F.)
Str. 10 Pielęgniarka podpowiada
– Pomoc w nagłych wypadkach (M. Szpyra)
Str. 11 Rady ogrodnika
– Patia i tarasy (oprac. T. D.)
Str. 12-13 Wakacyjne rozmaitości
– Czereśnie i wiśnie
– W świecie kolorów
– Kolory i typ urody
– Mały poradnik życia
Str. 13 Horoskop na lipiec i sierpień
Str. 14 Z notatnika Komendanta Zdzicha (Z. Milanowicz)
Str. 14 „Żniwa” (Z. Milanowicz)
Str. 14 Apel (S. Gołębiowski)
Str. 15 Wieści gminne
– Bocianie prezenty
– Złoty Krążek
– Z żałobnej karty
Str. 16 Wybory Miss ‘97
