W numerze:
Str. 2 W numerze
Str. 2 Przysłowia ludowe na październik
Str. 2 Październikowi solenizanci
Str. 2 „Jesień”, „Kocham” (Z. Spasówka)
Str. 3 Wiadomości z Pożowskiej
– Ważne sprawy na Sesji Rady Gminy (E. Wolska)
Str. 2 Wojewódzkie Święto Plonów ‘97
– Tym razem bez nagrody (B. F.)
Str. 4 Jak głosowano w gminie Końskowola (B. F.)
Str. 4 Urząd Gminy w Końskowoli zawiadamia
Str. 4 Zawiadomienie (Komitet)
Str. 5 Matka Teresa – Orędowniczka miłości (B. Furtak)
Str. 6-7 Co słychać w oświacie?
– Praca dla dobra dzieci (B. Furtak)
– Życzenia z okazji Dnia Edukacji Narodowej
Str. 7 Napoleon z Końskowoli (oprac. B. R.)
Str. 7 Biblioteka proponuje
Str. 8-9 Dar serca (E.W.)
– Z ostatniej chwili
Str. 10 Pielęgniarka podpowiada
– Moja wątroba (M. Szpyra)
Str. 11 Rady ogrodnika
– Wrzosy i wrzośce (oprac. T. D.)
Str. 11 Złocienie (J. Łuszczyńska)
Str. 12-13 Październikowe rozmaitości
– Och, och! – Fasola i groch (oprac. E. Wolska)
– Mały poradnik życia
– Horoskop na październik
– Suche kompozycje roślinne (oprac. E. U.)
Str. 14 Z notatnika komendanta Zdzicha (Z. Milanowicz)
Str. 15 Wieści gminne
– Złoty Krążek
– Bocianie prezenty
– Z żałobnej karty
– Sport
