W numerze:
Str. 2 W numerze
Str. 2 Przysłowia na lato
Str. 2 Letni solenizanci
Str. 2 Lato w poezji
Str. 3 Wiadomości z Pożowskiej
– Końskowola członkiem Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu „Bug”
– Nauczyciele nadal czekają…
Str. 3 Zasłyszane w powiecie
– Bolesne widmo bezrobocia (B. F.)
Str. 4-5 Strategia szansą dla Lubelszczyzny (rozmowa z S. Stefankiem – E. Organiściak)
Str. 5-6 Świadectwa z paskiem
Str. 7 Akcja GENERALnIe zwolnij (M. Matraszek)
Str. 7 Kącik gimnazjalisty (E. Kozak kl. I d, J. Próchniak kl. I d)
Str. 8-9 Urok róż i ich święta
– Różane drzewka
– Konkurencyjne Święto Róży! (hjz)
Str. 10 Pielęgniarka radzi
– Zatrucia pokarmowe (M. Sz.)
Str. 10-11 Potęga i urok mody (E. Organiściak)
Str. 11 Końskowola w Lublinie (E. O.)
Str. 11 Spacerkiem po Końskowoli (E. Organiściak)
Str. 12-13 Letnie rozmaitości
– Żniwny czas (T. D.)
– To warto wiedzieć… (T. Orłowska)
– Jak wykorzystać muzykę? (M. Oleśkiewicz)
– Krąg 18 klejnotów (oprac. E. Organiściak)
Str. 14 Z notatnika aspiranta Zdzicha
Str. 15 Wspomnienie…
Str. 15 Z żałobnej karty
Str. 15 Biblioteka proponuje
Str. 15 Ogłoszenie dot. składania ofert na stanowisko Dyrektora „SAPO” w Końskowoli
Str. 15 Sport w gminie
Str. 16 Dawna rządówka, obecnie budynek mieszkalny (zdjęcie)
