W numerze:
Str. 2 W numerze
Str. 2 Przysłowia na wrzesień
Str. 2 Wrześniowi solenizanci
Str. 2 Dziękczynienie za plony
– Złoty dyplom dla Seniorów
– W wolnej chwili do „kultury” (B. Furtak)
Str. 3 Wiadomości z Pożowskiej (B. F.)
Str. 3 Podziękowanie (Zarząd Gminy Końskowola)
Str. 3 Co niesie nowy rok szkolny? (B. F.)
Str. 4 Blisko ludzkich spraw (W. Popiołek)
Str. 4 Zasłyszane w powiecie
– Tomograf dla szpitala (B. F.)
Str. 5-6 Z notatnika aspiranta Zdzicha
Str. 6 Pomoc dla powodzian (R)
Str. 7 Wierni strażackiej tradycji (K. Gembal)
Str. 7 Puchar dla Casanowy (B. Furtak)
Str. 8 W hołdzie Obrońcom Ojczyzny (J. Białowąs)
Str. 9 Od redakcji
Str. 9 Wakacyjne ścieżki
– Śladami króla Sobieskiego (Tola)
Str. 10 Kącik gimnazjalisty
– Wakacyjne wędrówki gimnazjalistów
Hiszpania – Wspomnienia (M. Kozak kl. III c)
Słowacja – Wspomnienia (K. Pielak kl. III c)
Czechy – jeden dzień z pobytu w Czechach (J. Iwan kl. III e)
Str. 11 Młodzi ekolodzy (O. Sykut)
Str. 11 Doskonale nastrojony umysł (M. Oleśkiewicz)
Str. 12-13 Wrześniowe i nie tylko rozmaitości
– Ptasie odloty
– Urok dawnych jarmarków (T. D.)
– Mniej złota, więcej srebra (E. Pytka)
– „Pochwała złego o sobie mniemania” (W. Szymborska)
Str. 14 Grypa – jak zapobiegać, jak leczyć, kiedy do lekarza (lek. med. M. Skwarek)
Str. 14 Prawo pisane (oprac. M. Król)
Str. 15 Biblioteka proponuje
Str. 15 Z żałobnej karty
Str. 15 Z życia parafii
Str. 15 Sport w gminie
