W numerze:
Str. 2 W numerze
Str. 2 Przysłowia na czerwiec
Str. 2 Czerwcowi solenizanci
Str. 2 Czerwcowa Poezja
– „Wydeptane ścieżki” (S. Derendarz)
Str. 3 Z życia PSL w Gminie Końskowola (E. Polak)
Str. 3 Zasłyszane w powiecie (B. F.)
Str. 4 Zebranie Przedstawicieli w Banku Spółdzielczym w Końskowoli (K. Butryn)
Str. 4-5 Unia Europejska nie dla nas? Kto z kim negocjuje w Unii Europejskiej? (E. Polak)
Str. 6 Doniesienia z Chrząchowa
– XX-lecie nadania imienia szkole (E. Kozak, K. Żaba)
Str. 6 Gazetka bez nazwy (M. Kozak)
Str. 7 Bez pogodnego dzieciństwa całe życie potem jest kalekie (E. Pytka)
Str. 7 Gminny Dzień Dziecka
Str. 8-9 Dni Końskowoli 2001 (B. Furtak, E. Pytka)
Str. 10 Kącik gimnazjalisty
– Gimnazjada 2000/2001 (G. Flis)
Str. 11 Międzynarodowy Dzień Ziemi (A. Thiede)
Str. 11 Pielęgniarka radzi
– Smak zdrowia – c.d. (M. Szpyra)
Str. 11 Densytometria – ogłoszenie
Str. 12-13 Czerwcowe rozmaitości
– Noc cudów (oprac. T. D.)
– ORIGAMI – sztuka składania papieru c.d. (oprac. E. Urbanek)
Str. 14 Czytelnicy piszą
– Ad vocem (A. Kozak)
Str. 14 Zarząd Gminy Końskowola ogłasza konkurs na stanowiska
Str. 14 Co, gdzie, kiedy
– Wyróżnienia dla recytatorów
– Awans dla kombatantów
– Wstąp w szeregi
Str. 15 Sport w gminie
Str. 15 Z żałobnej karty
Str. 15 Biblioteka proponuje
Str. 16 U nas w Końskowoli… (zdjęcia)
