W numerze:
Str. 2 W numerze
Str. 2 Przysłowia na listopad
Str. 2 Listopadowi solenizanci
Str. 2 Listopadowa poezja (S. Piętak, J. Twardowski)
Str. 3-4 I wszystko jasne (B. Furtak)
Str. 4 Podziękowania
Str. 4 Kolejne wybory (B. F.)
Str. 5 Odszedł od nas mgr S. Skwarek
– Wspomnienie ( Grono Pedagogiczne Gimnazjum w Końskowoli)
Str. 5 „Takie będą Rzeczypospolite…” (R. Polak)
Str. 6 W hołdzie Niepodległej (B. F.)
Str. 6 Memento Mori… (E. Pytka)
Str. 7 Różaniec – modlitwą o pokój (ks. W. Nowicki)
Str. 7 Czy musimy być papugami? (E. Pytka)
Str. 8-9 Wójt Gminy Końskowola i Rada Gminy Końskowola
Str. 10 Kącik gimnazjalisty
– Na temat filmu A. Wajdy „Zemsta” wypowiadają się nauczyciele Gimnazjum i uczniowie klas pierwszych (G. Flis, M. Kruszec, A. Białek kl. I a, K. Poślednik kl. I a, M. Łyszcz kl. I d, A. Pajurek kl. I d, S. Zaborowska kl. I d)
Str. 11 Końskowola w oczach dziecka – wczoraj i dziś (U. Paluch)
Str. 11 CAL w Berlinie (M. Król)
Str. 12-13 Listopadowe i nie tylko rozmaitości
– Starość nie radość
– Dziadowskie szczęście (T. D.)
Str. 13 „Święta Katarzyna śmiechem, Święty Andrzej grzechem” (T. D.)
Str. 14 Sport w gminie
– HETMAN Gołąb – Powiślak Końskowola 1:4 ostatnie siedem minut (MC)
– Wyniki Powiślaka
Str. 15 Biblioteka proponuje
Str. 15 Z żałobnej karty
Str. 15 Z notatnika policjanta
– Podziękowania (asp. L. Sulęta)
Str. 16 Urząd Gminy Końskowola, Szkoła Podstawowa w Chrząchowie (zdjęcia)
