W numerze:
Str. 2 W numerze:
– Bogu na chwałę, ludziom na ratunek… 45 lat OSP Chrząchówek art. str. 8
– II Kabaretowe Pożegnanie Lata art. str. 14-15
– Spektakl dla gimnazjalistów w GOK art. str. 23
– Święto Pieczonego Ziemniaka art. str. 21
– Pomóżmy schronisku! art. str. 13
– Sport art. str. 24-25
Str. 3 Wiadomości z Pożowskiej
– Podsumowanie zakończonych działań oraz prowadzonych na terenie gminy inwestycji (Wójt S. Gołębiowski)
Str. 3 Cała Polska Czyta Dzieciom… Ruszamy w Końskowoli!
Str. 3 Sztuki walki dla każdego
Str. 3 Życzenia z okazji Dnia Nauczyciela
Str. 4 Kiermasz Materiału Szkółkarskiego Owocowego i Ozdobnego (plakat)
Str. 4 Reklama PZU SA
Str. 4 Sukcesy naszych mieszkańców (R.)
Str. 4 Prośba o dostarczanie materiałów do listopadowego numeru Echa Końskowoli (A. Brzozowska)
Str. 5 Bank Spółdzielczy w Końskowoli zdobywcą nagrody ORZEŁ AGROBIZNESU 2012 (M. Chrzan)
Str. 5 „Lubelskie Aktualności Rolnicze” – liderem (R.)
Str. 6 Relacje świadków (J. Białowąs)
Str. 7 Walory agroturystyczne Podkarpacia i Roztocza – okiem uczestniczek wyjazdu studyjno – szkoleniowego (M. Szlendak, E. Antas)
Str. 8 Bogu na chwałę, ludziom na ratunek… 45 lat OSP Chrząchówek (Redakcja)
Sr. 9 Nasi kronikarze – wzorem dla innych! (A. Brzozowska)
Str. 10 Przemoc domowa jako problem społeczny (dr M. Kozak)
Str. 10 Ze strażnicy OSP Końskowola (R.)
Str. 11 Do fryzjera, do… Barbera!
Str. 11 Książki na linach (M. Fijoł)
Str. 12 Roztoczańskie refleksje (M. Stefanek-Wąsik)
Str. 12 Niebo łączy się z ziemią świętokrzyską… (M. Rodak)
Str. 13 Pułaskie schronisko dla zwierząt – nadzieja na lepszy los, szansa zdobycia wiernego i oddanego przyjaciela… (dr n. wet. J. Krasucki)
Str. 14-15 Żegnamy lato, witamy jesień!
– I Piknik w Krainie Rowerowej
– II Kabaretowe Pożegnanie Lata
– XIV Święto Jesieni (A. Brzozowska)
Str. 16-17 Dla szkółkarzy i nie tylko… (K. Kozak)
Str. 17 Pasjonaci „W intencji tych, którzy odeszli” (K. Bartuzi)
Str. 17 Prawdziwa historia… (Czytelniczka)
Str. 18-21 Wieści ze szkolnej ławy
– Zespół Placówek Oświatowych w Pożogu:
Nagrodzeni w konkursie plastycznym „TO JA” w ramach ogólnopolskiej kampanii „Zachowaj Trzeźwy Umysł” (A. Saran)
Promocja książki popularnonaukowej (A. Waś).
– Szkoła Podstawowa im. M. Konopnickiej w Chrząchowie:
Rower kręci (T. Stefański).
– Szkoła Podstawowa w Końskowoli:
„Święto Pieczonego Ziemniaka” i „Dzień Chłopaka” (Z. Szulik, M. Krasińska).
Str. 22-23 Kącik Gimnazjalisty
– Wakacyjne wędrówki gimnazjalistów (A. Chabora kl. III b, A. Dąbrowski kl. I c, K. Kołodyński, kl. I c, A. Sułek kl. I c, Ł. Bociański kl. I c)
– Pokazy fizyczne w instytucie UMCS (M. Matraszek)
– Otrzęsiny nowych gimnazjalistów (K. Gorczyca kl. I c)
– Spektakl na motywach wojennych (A. Kozak, A. Chabora kl. III b)
Str. 24-25 Sport (T. Owczarz)
Str. 25 Szukając śladów przeszłości
Str. 25 Na jesienne wieczory – grafika warsztatowa
Str. 26 Spotkanie z pisarką (T. D)
Str. 26 Orkiestra Dęta Gminy Końskowola (A. Ziółek)
Str. 26 Zachęcamy do korzystania z bezpłatnych usług Punktu Porad Prawnych
Str. 26 Podziękowania za udział w uroczystości pogrzebowej śp. S. Śliwy
Str. 26 Z żałobnej karty
Str. 27 Wieści ze szkolnej ławy – rower kręci art. str. 18-21 (zdjęcia), „Barber Shop” zaprasza (zdjęcia)
