W numerze:
Str. 2-4 XVI Święto Róż w Gminie Końskowola art. str. 18-19 (zdjęcia)
Str. 5 60-lecie OSP Młynki art. str. 14-15 (zdjęcia)
Str. 6 W numerze:
– Jubileusz pięćdziesięciolecia posługi kapłańskiej Księdza Komandora Mariana Próchniaka art. str. 12-13
– Gaudium in litteris est… art. Str. 17
– “Płomień dobroci” w Końskowoli art. str. 23
– Sielce na rockowo art. str. 21
– Dni Otwarte LODR art. str. 15
Str. 7 Wiadomości z Pożowskiej
– Przyznanie absolutorium Wójtowi Stanisławowi Gołębiowskiemu na Sesji RG
– Obwieszczenie o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Końskowola (Wójt Gminy Końskowola)
– Dożynki Powiatowe 2013
– Informacja na stronie internetowej Końskowoli na temat systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w Gminie Końskowola
Str. 7 Prośba o dostarczanie materiałów do wrześniowego „Echa Końskowoli” (A. Brzozowska)
Str. 7 Zachęcamy do korzystania z bezpłatnych usług Punktu Porad Prawnych
Str. 7 Zaproszenie na spotkanie w GOK-u z Violettą Nowak ze Stowarzyszenia Równych Szans „BONA FIDES”
Str. 7 Zaproszenie na Rekonstrukcję historyczną „Bitwy pod Żyrzynem” w 150 rocznicę Powstania Styczniowego
Str. 8 Elektrownie wiatrowe szansą dla rozwoju Gminy Końskowola (K. Kozieł)
Str. 8 Gmina Końskowola zaprasza na szkolenia (plakat)
Str. 9 Niech Końskowola pozostanie różaną, a nie wiatrakową gminą (M. Sadurska)
Str. 10-11 Kobiety w Gminy Końskowola – kreatywne i ambitne! (A. Brzozowska)
Str. 11 Program Klubu „Azyl” dla rodzin z Gminy Końskowola (I. Stochmal)
Str. 12-13 Kapłan pogłębia naszą wiarę i uczy nas, jak zostać świętym… (A. Brzozowska)
– Mała Ojczyzna-Końskowola (ks. J. Gawroński)
Str. 13 U progu kolejnych Światowych dni Młodzieży (ks. A. Bab)
Str. 14-15 Sześćdziesięciolecie OSP Młynki (A. Brzozowska)
Str. 15 Dni Otwarte w LODR (G. Jakimiak)
Str. 16 „Wiła wianki i rzucała je do falującej wody” – po raz drugi na Rudach (H. Kopron)
Str. 16 Przez radio do naszej szkoły – spotkanie z poetką (Z. Lis)
Str. 17 Gaudium in litteris est…
Str. 17 Pocztówki z Tajlandii (B. Rybaniec, T. Dymek)
Str. 18-19 XVI Święto Róż w Gminie Końskowola (A. Brzozowska, K. Kosmala)
Str. 20 Dla szkółkarzy i nie tylko… (K. Kozak)
Str. 21 Z odkurzonego rękopisu…
– Słowo przepraszam… (A.)
Str. 21 Sielce na rockowo! (A. Brzozowska)
Str. 22-23 Cudze chwalicie, swego nie znacie! Propozycja na wakacje (B. Kowalik)
Str. 23 „Płomień dobroci” w Końskowoli (A. Szlendak)
Str. 23 Ze strażnicy OSP Końskowola
Str. 24-26 Wieści ze szkolnej ławy
– Szkoła Podstawowa w Skowieszynie:
Święto Rodziny w naszej szkole (Anna W.)
Święto patrona szkoły (A. Matras)
Pora na wakacje! (P. Skawiński).
– Zespół Szkół im. H. Sienkiewicza w Końskowoli:
Wycieczka do Warszawy (Anna K.)
Pewnego dnia w Tajlandii.. (T. Kozak).
– Szkoła Podstawowa w Chrząchowie:
Ach, ten Kazimierz… (T. Stefański).
– ZPO w Pożogu:
„Student” (A. Rodzik)
Str. 26 Damian znów na podium! (R.)
Str. 27 Kącik gimnazjalisty
– Wycieczka klasy III b w Beskid Sądecki i na Słowację (J. Ścibior kl. III b)
– Zakończenie roku szkolnego (A. Brzozowska)
Str. 28-29 Sport (T. Owczarz)
Str. 30 Biblioteka proponuje
Str. 30 Z żałobnej karty
Str. 30 Skup i zbiórka butelek i surowców wtórnych (plakat)
Str. 31 KS „Powiślak” Końskowola w IV lidze. Radość z awansu! art. str. 28-29 (zdjęcia)
Str. 32 Pocztówki z Tajlandii art. str. 17 (zdjęcia)
Str. 33 Kobiety z Gminy Końskowola – kreatywne i ambitne art. str. 10-11, „Różane warsztaty – Babskie klimaty” (zdjęcia)
Str. 34 Wieści ze szkolnej ławy art. str. 24-26 (zdjęcia)
